Thursday, August 12, 2010
Tuesday, August 10, 2010
Running
Im running!Again!It feels great, and free!I love this feeling!
I ran as fast as I could!And no knee pain!
I LOVE IT!!!!
I ran as fast as I could!And no knee pain!
I LOVE IT!!!!
Monday, August 9, 2010
4 regulars
If you wanna get a notification every time there is a new note on the blog: there is an option called Regular readers on the left side of the screen, then click on "követés"
so you can sign in with your google account
then u click on "blog követése"
There you go!
;-)
Warm Welcome to "StalkingAnikó.com!" =)
so you can sign in with your google account
then u click on "blog követése"
There you go!
;-)
Warm Welcome to "StalkingAnikó.com!" =)
Google translator the best joke ever!
I started to look for jobs abroad, a bit closer, in Sweden. Why would you want to go to the land of the ABBA, the älg (moose), IKEA, Volvo, and Absolute Vodka? Well, well, let’s say I have good reason(s), but you know from long ago, that Süni (that’s my Hungarian nickname) is always away somewhere abroad, so this time, why not to try Sweden? Anyway, it’s quite near Norway, and if I’m in trouble (which happens sometimes ;-)) I just hitchhike my way to my cousins:-P
So I already did some research in the past few days, and today I started to look on internet. I remembered that when I was in Sweden, some of my flatmates worked for Svensk Direkt Reklam. Although it’s kinda tough job, especially in the winter, to deliver newspapers, but hell I did some shitty jobs in the past. So, I stepped on the webpage, and because I am not fluent in Swedish (yet =)) I copied the text in Google translator. Here you go the product:
“Would you like to start working as dispensers with us? Fill in the job application below. To search, you must have 13 years of age. We will answer you as soon as we receive a suitable site available. NOTE: Sometimes we have to queue some areas which means it may take some time before you are contacted.”
Way much funnier in Hungarian:
“Mi adagolók, az alapvető kapcsolatot, és ügyfeleink ügyfeleik. Meg kell elosztani annak érdekében, hogy a címzett reklámküldemény és az adatok kikötőkben a megfelelő postafiókba.
Szeretne kezdeni dolgozni adagolók velünk? Töltse ki az alábbi pályázatát. Keresni, akkor kell 13 éves korig. Mi válaszolunk, amint megkaptuk a megfelelő oldalon áll. Megjegyzés: Néha van, hogy sorban egyes területeken, ami azt jelenti, hogy hosszabb időt vehet igénybe, mielőtt a kapcsolatot.”
So, if I wanna be a DISPENSER (= that’s practically a bin, am I right?), the only thing I have to do, to wait until the huge queue of the areas will disappear! Great let’s check out Arbedsförmedlingen then! Oh gosh, when I last have been there, they said, I cannot register, until I’m not unemployed (I was student back then). So Dear Sir/Madam, I reached my goal! I’m unemployed!!!!!!
So I already did some research in the past few days, and today I started to look on internet. I remembered that when I was in Sweden, some of my flatmates worked for Svensk Direkt Reklam. Although it’s kinda tough job, especially in the winter, to deliver newspapers, but hell I did some shitty jobs in the past. So, I stepped on the webpage, and because I am not fluent in Swedish (yet =)) I copied the text in Google translator. Here you go the product:
“Would you like to start working as dispensers with us? Fill in the job application below. To search, you must have 13 years of age. We will answer you as soon as we receive a suitable site available. NOTE: Sometimes we have to queue some areas which means it may take some time before you are contacted.”
Way much funnier in Hungarian:
“Mi adagolók, az alapvető kapcsolatot, és ügyfeleink ügyfeleik. Meg kell elosztani annak érdekében, hogy a címzett reklámküldemény és az adatok kikötőkben a megfelelő postafiókba.
Szeretne kezdeni dolgozni adagolók velünk? Töltse ki az alábbi pályázatát. Keresni, akkor kell 13 éves korig. Mi válaszolunk, amint megkaptuk a megfelelő oldalon áll. Megjegyzés: Néha van, hogy sorban egyes területeken, ami azt jelenti, hogy hosszabb időt vehet igénybe, mielőtt a kapcsolatot.”
So, if I wanna be a DISPENSER (= that’s practically a bin, am I right?), the only thing I have to do, to wait until the huge queue of the areas will disappear! Great let’s check out Arbedsförmedlingen then! Oh gosh, when I last have been there, they said, I cannot register, until I’m not unemployed (I was student back then). So Dear Sir/Madam, I reached my goal! I’m unemployed!!!!!!
Cute guys, nice spacious wooden houses ;-)
Sunday, August 8, 2010
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Magyarország….
Excuse me dear english readers (the two I know of :-P) but today, I had to tell the tale of Hungary.
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Magyarország….
Egyszer volt hol nem volt, egyszer volt egy Magyarország..Szép nagy ország volt, túlnyúlt még a ((z) üveghegyen) Kárpátokon is, Délen le egészen az (Óperenciás)tengerig. Az ország gazdái, messzi messzi földről, egészen Ázsiából vándoroltak ide, a selymes füvű, gazdag termő földű tágas, kellemes Kárpát medencébe. Az országot sok nép ostromolta, minden oldalról, egyszer a tatár, másszor a török. Az osztrákok monarchiát kanyarítottak belőle az övékkel együtt. Az németek, majd az oroszok megszállták. Aztán hosszú évek után (végre) elhagyták. Lassacskán az ország benépesedett sok különféle más nemzetiségű emberrel. Hol a királyok telepítettek be német, cseh mesterembereket, hol messzi vándorlás során megfáradt indiai vándorok telepedtek le kedves földjén (azért volt kedves mert mindenkit szeretettel befogadott). Ebben az országban sok nép szépen megfért egymással régóta. Tisztelték egymást, egymás másságát, mindenki bele adta a közös(ség)be amije volt, ami tehetséget birtokolt, így építették az országot, egyre szebbé, egyre jobbá. Sok tehetséges feltaláló és tudós került ki az ország lakói közül, akik otthon kamatoztatták tehetségüket, mert az ország a legjobb fejlődéséhez megfelelő élet feltételeket teremtettek nekik. Sok tehetséges fiatal, nagy családokat alapított, mert tehetségük és becsületességük miatt megéltek a szakmájukból. Az idősek megbecsült tagjai voltak a társadalomnak, és hosszú évek munkájának gyümölcsét zavartalanul élvezhették agg korukban. A folyók tiszták voltak, és bőven volt bennük hal. A mezők selymes füve táplálta az állatokat, és mindig bőséges terméssel jutalmazta meg a szorgos embereket. Semmiben nem volt hiányuk, mindent maguk teremtettek elő, ami kedvező volt az ország gazdaságának, és még a környzetet is kímélte. A fekete termő föld alatt, mélyen, forró gőzű, thermál források bújtak meg. Messze földről csodájára jártak a varázslatos gyógy erejű víznek. Ahogy a technika fejlődött, az ország intelligens, vállakozó kedvű, bátor lakói, feltárták a forrásokat, és csövekkel a felszínre vezették ezt a fantasztikus (és a környezet számára is legkedvezőbb) forró erőt, és csodás technikával, amit a gejzírek földjéről, Izlandról importáltak, energiává alakították. Így nem függtek semmilyen más idegen országtól,és gonosz atomerőműveiket is bezárhatták…
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Magyarország….
Egyszer volt hol nem volt, egyszer volt egy Magyarország..Szép nagy ország volt, túlnyúlt még a ((z) üveghegyen) Kárpátokon is, Délen le egészen az (Óperenciás)tengerig. Az ország gazdái, messzi messzi földről, egészen Ázsiából vándoroltak ide, a selymes füvű, gazdag termő földű tágas, kellemes Kárpát medencébe. Az országot sok nép ostromolta, minden oldalról, egyszer a tatár, másszor a török. Az osztrákok monarchiát kanyarítottak belőle az övékkel együtt. Az németek, majd az oroszok megszállták. Aztán hosszú évek után (végre) elhagyták. Lassacskán az ország benépesedett sok különféle más nemzetiségű emberrel. Hol a királyok telepítettek be német, cseh mesterembereket, hol messzi vándorlás során megfáradt indiai vándorok telepedtek le kedves földjén (azért volt kedves mert mindenkit szeretettel befogadott). Ebben az országban sok nép szépen megfért egymással régóta. Tisztelték egymást, egymás másságát, mindenki bele adta a közös(ség)be amije volt, ami tehetséget birtokolt, így építették az országot, egyre szebbé, egyre jobbá. Sok tehetséges feltaláló és tudós került ki az ország lakói közül, akik otthon kamatoztatták tehetségüket, mert az ország a legjobb fejlődéséhez megfelelő élet feltételeket teremtettek nekik. Sok tehetséges fiatal, nagy családokat alapított, mert tehetségük és becsületességük miatt megéltek a szakmájukból. Az idősek megbecsült tagjai voltak a társadalomnak, és hosszú évek munkájának gyümölcsét zavartalanul élvezhették agg korukban. A folyók tiszták voltak, és bőven volt bennük hal. A mezők selymes füve táplálta az állatokat, és mindig bőséges terméssel jutalmazta meg a szorgos embereket. Semmiben nem volt hiányuk, mindent maguk teremtettek elő, ami kedvező volt az ország gazdaságának, és még a környzetet is kímélte. A fekete termő föld alatt, mélyen, forró gőzű, thermál források bújtak meg. Messze földről csodájára jártak a varázslatos gyógy erejű víznek. Ahogy a technika fejlődött, az ország intelligens, vállakozó kedvű, bátor lakói, feltárták a forrásokat, és csövekkel a felszínre vezették ezt a fantasztikus (és a környezet számára is legkedvezőbb) forró erőt, és csodás technikával, amit a gejzírek földjéről, Izlandról importáltak, energiává alakították. Így nem függtek semmilyen más idegen országtól,és gonosz atomerőműveiket is bezárhatták…
Zara, or ventures on the Váci street Zara, avagy a Váci utcára merészkedtem
The Váci street is one of the most frequented streets of Budapest, a real tourist tempter, stuffed with fancy clothing shops, small souvenir stores, restaurants, cafés (and of course a peep show at the very end of it ;-)). The street –at least with it’s present name- formed in 1899, and is encirkled by spectacular baroque and classicist buildings. In the heart of the street lies –among other world famous brands- Zara, my next destination!
I arrived early, and approached the shop wisely from the Vígadó square (the street is long, and there are a few stops, you can get off tram number 2., choosing the wrong stop, you end up walking, and of course I was running a bit late!:-P) I stepped in the shop, and rushed towards an assistant, who directed me downstairs. There the dear supervisor was already interrogating a contestant, standing (!) All right, now, back up with those western standards missy, who do you think you are!Do you think you deserve a chair??? Now, after some waiting, my dear future boss (?) came up to me, and said sorry, for the delay, but until she finishes, could I maybe go around and have a look at the collection (kids clothes)? Which I did, trying to look interested. We arrived to the interview part, and after interrogating me thoroughly, she also mentioned, that actually they are not even looking for sales people (which position I originally applied for) would I like to work as decorator? But actually there is someone already for that position, but the person did not decide yet, if she wants the job. But she is qualified, and jeah, why dont I look in my field anyway? She has a friend who has some environmental company down in Kecskemét (83 km from Budapest) or is it too far for me?Haha!Oh no I jump on my bike dear, right now. Then I mentioned her, that all of my graduated friends work for ca. 100.000 Forint per month, and mostly were looking for jobs for 2-3 month, until they found some in their field, although it’s not impossible, especially if you have relatives/friends/neighbours/etc. at a company. Also that I would not prefer working at sewage treats or so, then she -being very funny-holded her nose closed with her fingers, chirping „It’s not so bad, is it?”. Thank you for your attendance, we will call you back later!
I arrived early, and approached the shop wisely from the Vígadó square (the street is long, and there are a few stops, you can get off tram number 2., choosing the wrong stop, you end up walking, and of course I was running a bit late!:-P) I stepped in the shop, and rushed towards an assistant, who directed me downstairs. There the dear supervisor was already interrogating a contestant, standing (!) All right, now, back up with those western standards missy, who do you think you are!Do you think you deserve a chair??? Now, after some waiting, my dear future boss (?) came up to me, and said sorry, for the delay, but until she finishes, could I maybe go around and have a look at the collection (kids clothes)? Which I did, trying to look interested. We arrived to the interview part, and after interrogating me thoroughly, she also mentioned, that actually they are not even looking for sales people (which position I originally applied for) would I like to work as decorator? But actually there is someone already for that position, but the person did not decide yet, if she wants the job. But she is qualified, and jeah, why dont I look in my field anyway? She has a friend who has some environmental company down in Kecskemét (83 km from Budapest) or is it too far for me?Haha!Oh no I jump on my bike dear, right now. Then I mentioned her, that all of my graduated friends work for ca. 100.000 Forint per month, and mostly were looking for jobs for 2-3 month, until they found some in their field, although it’s not impossible, especially if you have relatives/friends/neighbours/etc. at a company. Also that I would not prefer working at sewage treats or so, then she -being very funny-holded her nose closed with her fingers, chirping „It’s not so bad, is it?”. Thank you for your attendance, we will call you back later!
View of the Váci street with the tower of the Saint Michael church poking out
Subscribe to:
Posts (Atom)